Song translation
by Randy Travis
I Told You So (The Ultimate Hits of Randy Travis)

Translation
Translated on November 26, 2024
Já, ég heyrði þá borgarsöngvara syngja
Um hvernig þeir geta elskað,
Djúpari en hafin, hærri en stjörnurnar uppi í loftinu.
Já, ég kem frá sveitinni, og ég veit að ég hef ekki séð allt
En ég heyrði að hafid væri sölt út um hafið, og stjörnurnar, þær detta stundum.
Og það myndi ekki rétta fyrirgefningu að því hvernig ég finn fyrir þér
Svo ég þurfti að syngja þessa söng um allt sem ég vissi
Ást mín er djúpari en kvöllin.
Sterkari en áin
Hærri en fururnar sem vex hátt á hækkunni
Ást mín er hreinari en snjókornin,
Sem falla í lok desember
Og heiðarleg eins og rauðnökkva á vetrarglugganum
Og lengri en söngur grænlinga.
Frá götunum til Broadway sýninganna með milljónir míla í milli
Það eru a.m.k. milljónir ástarsöngva sem fólki finnst gaman að syngja
Og hver og einn er öðruvísi, og hver og einn er eins
Og þetta er bara annar vegur til að segja það sama
Ást mín er djúpari en kvöllin
Sterkari en áin
Hærri en fururnar sem vex hátt á hækkunni
Ást mín er hreinari en snjókornin
Sem falla í lok desember
Og heiðarleg eins og rauðnökkva á vetrarglugganum
Og lengri en söngur grænlinga
Ást mín er djúpari en kvöllin
Sterkari en áin
Hærri en fururnar sem vex hátt á hækkunni
Ást mín er hreinari en snjókornin
Sem falla í lok desember
Og heiðarleg eins og rauðnökkva á vetrarglugganum
Og lengri en söngur grænlinga
Ein grænlingur.
Original lyrics
Well I've heard those city singers singin' 'bout how they can love,
Deeper than the oceans, higher than the stars above.
Well, I come from the country, and I know I ain't seen it all
But I heard that ocean's salty, and the stars, they sometimes fall.
And that would not do justice to the way I feel for you
So I had to sing this song about all the things I knew
My love is deeper than the holler.
Stronger than the river
Higher than the pine trees growin' tall upon the hill
My love is purer than the snowflakes,
That fall in late December
And honest as a Robin on a springtime window sill
And longer than the song of a whippoorwill.
From the back roads to the Broadway shows with a million miles between
There's a least a million love songs that people love to sing
And every one is different, and every one's the same
And this is just another way of sayin' the same thing
My love is deeper than the holler
Stronger than the river
Higher than the pine trees growin' tall upon the hill
My love is purer than the snowflakes
That fall in late December
And honest as a Robin on a spring-time window sill
And longer than the song of a whippoorwill
My love is deeper than the holler
Stronger than the river
Higher than the pine trees growin' tall upon the hill
My love is purer than the snowflakes
That fall in late December
And honest as a Robin on a spring-time window sill
And longer than the song of a whippoorwill
A Whippoorwill
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Randy Travis
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Randy Travis
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Randy Travis catalogSongs in íslenska
Discover other tracks translated into the same language.
Explore íslenska translations"Deeper Than the Holler" is a standout release from Randy Travis, featured on "I Told You So (The Ultimate Hits of Randy Travis)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Randy Travis's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.